Movie trivia

While laying about at home today, wishing I was feeling better, I watched Fargo, and was totally surprised by a scene I had completely forgotten about. Does anyone remember the accordion reference?